Dance on the Screen, Movement beyond the Lens

Ng Sai-fun

 

Date of interview: 23 October 2016
Location: Ng Sai-fun’s apartment in Vancouver
Recorded and noted by: Lam Heyee
Translated by Nicolette Wong

The Cultural Significance of Dance

Julie Ng

 

Date of interview: 26 October 2016
Location: Julie Ng’s house in New Jersey, US
Recorded and noted by: Joanna Lee Hoi-yin
Translated by Nicolette Wong

Distinguishing between the Missions of “Dance Practitioner” and “Dance Artist”

Stephen Kwok Sai-ngai

 

Date of interview: 29 April 2016
Location: Vivian Kwok School of Ballet (Taikoo Shing Centre)
Recorded and noted by: Joanna Lee Hoi-yin
Translated by Nicolette Wong

Passing on Chinese Dance to Future Generations

Lorita Leung

 

Date of interview: 19 October 2016
Location: Lorita Leung Dance Academy in Vancouver
Recorded and noted by: Lam Heyee
Translated by: Nicolette Wong

Untainted Dance in a Convoluted Era

Florence Mo-han Aw

 

Dates of interview: 21 and 22 October 2016
Location: Florence Mo-han Aw’s apartment in Vancouver
Recorded and noted by: Lam Heyee
Translated by: Joanna Lee

The Zeitgeist of Dance

Yeung Wai-kui

 

Date of interview: 14 June 2016
Location: CCDC Dance Centre
Recorded and noted by: Lam Heyee
Translated by: Joanna Lee

A Lifelong Dedication to Dance

Cheng Wai-yung

 

Dates of interview:
(First interview) 9 May 2016
Location: Starwave Dance Academy
(Second interview) 3 April 2017
Location: Starwave Dance Academy
Recorded and noted by: Joanna Lee Hoi-yin
Translated by Nicolette Wong

Turning Hong Kong into a Dance World

Lau Siu-ming

 

Date of interview: 28 December 2016
Location: CCDC Dance Centre
Recorded and noted by: Lam Heyee
Translated by Nicolette Wong

Dance is an Art of Team Spirit

Lau So-kam

 

Dates of interview:
(First interview): 4 July 2016
Location: CCDC Dance Centre
(Second interview): 5 April 2017
Location: The residential clubhouse of Aqua Marine
Recorded and noted by: Joanna Lee Hoi-yin
Translated by Nicolette Wong

Sixty Years of Blessings

Joan Campbell

 

Date of interview: 29 May 2017
Location: Carol Bateman School of Dancing
Recorded and noted by: Joanna Lee Hoi-yin

When Hard Work and Opportunity Meet

Ringo Chan

 

Date of interview: 3 February 2016
Location: CCDC Dance Centre
Recorded and noted by: Joanna Lee Hoi-yin
Translated by Nicolette Wong